Linguistische Sprachprüfung: Prüfung von neuen und bestehenden Markennamen auf deren internationale Verwendbarkeit. Die globalen vernetzten Märkte verlangen Markennamen einiges ab. Jeden Tag werden neue Produkte und Dienstleistungen und deren Namen entwickelt.

ProLangua überprüft Ihre Begriffe, Produkt- und Dienstleistungsnamen in allen Sprachen Ihrer Zielmärkte.

Mittels unserer ausgefeilten Linguistik-Analyse prüfen wir u. a. die Aussprechbarkeit und den Klang, aber auch, welche Assoziationen mit Ihren Begriffen/Namen im jeweiligen Zielland und der Zielsprache geweckt werden und ob zum Beispiel vergleichbare Produkt- und Markennamen im jeweiligen Zielland bereits bestehen.

Dies sollte Ihnen nicht passieren:

Im Hause Ford ging ein Modell namens Pinto in Produktion und musste trotz weltweiter Kampagne auf einem wichtigen Absatzmarkt umbenannt werden, weil man in Brasilien darunter einen flapsigen Ausdruck aus dem Phallischen versteht.

Wir wollen Sie vor peinlichen und kostspieligen Fehltritten schützen. Linguistische Sprachprüfungen sind daher unerlässlich, um teure Fehler zu vermeiden.

Sprechen Sie uns an, wir freuen uns auf Ihre Anfrage