Als Kunde von ProLangua setzt man voraus, dass die richtigen Fachbegriffe und Begrifflichkeiten in sämtlichen Sprachen und Übersetzungen verwendet werden.

Oft werden firmenbezogene Terminologie und Fachbegriffe verwendet, die unsere Übersetzer nur in Zusammenarbeit mit den Kunden in die jeweilige Fremdsprache übersetzen können. Ein aktives Terminologie-Management bei Produkten, Fachbegriffen und Innovationen gilt daher als wichtiger Bestandteil unseres Übersetzungsprozesses.

Aufgrund des Einsatzes von hoch entwickelten Translation-Memory-Systemen, existierenden Terminologie-Datenbanken und erstellten Glossaren kann ProLangua einen optimierten Übersetzungsprozess unter Einschluss einer maximalen Konsistenz der verwendeten Terminologie gewährleisten.

Produktions-Tools:

ProLangua besitzt das technische Know-how, um die Arbeit auf jeder Plattform und die Verarbeitung der gängigsten Dateiformate zu unterstützen. Wir informieren Sie gerne darüber, wie unsere Technologielösungen zur Wertsteigerung Ihrer Abläufe beitragen können: