Qualität

Unser Qualitätsmanagement nach DIN EN 15038 gewährleistet optimale Übersetzungsqualität.

Seit dem ersten Augenblick der Entwicklung der Idee setzt sich ProLangua zum Ziel, die höchsten Standards hinsichtlich Qualität und Kundenservice zu erfüllen. Und daran soll sich natürlich auch in Zukunft nichts ändern.

Getreu diesem Versprechen hat ProLangua seine Abläufe zur Qualitätssicherung im Prozessablauf und Projektmanagement optimiert. Ein nach DIN EN ausgerichtetes Qualitätsmanagementsystem stellt dies sicher.

Kurzum bedeutet Qualitätssicherung bei Übersetzungen für uns:

  • ausschließlicher Einsatz von ausgebildeten erfahrenen Übersetzern und Muttersprachlern
  • alle Übersetzer stehen bei uns unter Vertrag und wurden speziellen Auswahlverfahren unterzogen
  • Ermittlung der genauen Anforderungen des Auftraggebers vor jedem Übersetzungsauftrages
  • Einsatz von Übersetzern mit Fachqualifikation z.B. Ingenieure bei technischen Texten, vereidigte Fachübersetzer mit juristischer Ausbildung im Bereich Recht
  • Übersetzungen von einer Fremdsprache in eine andere Fremdsprache erfolgen direkt, ohne Einsatz eines Zwischenübersetzers
  • Korrekturlesen, Lektorat und Überprüfung jeder Übersetzung auf
    • Stil und Eignung für den Verwendungszweck
    • Verständlichkeit
    • Grammatik
    • Rechtschreibung
    • Zeichensetzung
    • Terminologie und deren Einheitlichkeit
    • Maßeinheiten und Zahlen und natürlich
    • Vollständigkeit und Übereinstimmung mit dem Ausgangstext
  • Anlegung einer kundenspezifischen Terminologie-Datenbank
  • Übersetzung von Folgeaufträgen durch gleichbleibende Übersetzer
  • Pünktlichkeit, wir liefern Ihre Übersetzung immer termingerecht.

Haben Sie weitere Fragen zur Übersetzungsqualität von Prolangua, dann scheuen Sie sich nicht uns zu kontaktieren.

Das Prolangua Team freut sich über Ihre Fragen.

Angebotsformular

Angebot

Ich möchte etwas anderes.

Sie erreichen mich unter
Daten

Folgendes möchte ich übersetzen lassen

Datenschutz Die von Ihnen gemachten Angaben werden ausschließlich für das Erstellen und versenden von Angeboten verwendet.

C 2009 LinguCheck.com | Design by Plus-Medisolutions & Marketing