Login

Sprache auswählen:

Telefonbutton

+49 (0) 30 346 24 008

  Mailbutton

Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Header Qualitat

Geprüfte Qualität nach EN 15038 & ITT Standard 11:2011

Alle unsere Prozesse und Qualitätsmaßnahmen sind darauf ausgerichtet, unseren Kunden die beste Übersetzungsqualität liefern zu können. Unsere preisgünstigen Qualitätsübersetzungen haben bereits mehr als 1.000 Kunden mit „perfekt“ bewertet und weiterempfohlen. Wir arbeiten strikt nach den Kriterien der EN 15038 und dem ITT Standard 11:2011

Sie erhalten von uns dauerhaft Qualtiätsübersetzungen zu günstigen Konditionen. Aufgrund des Einsatzes von Translation Memories und Multiterm Datenbanken garantieren wir die gleichbleibende Verwendung von Fachbegriffen und die Einhaltung eines einheitlichen Stils. Darüber hinaus werden Übereinstimmungen (gespeicherte Übersetzungen in den Translation Memories) nur mit einem prozentualen Abschlag für die eventuellen Überarbeitungen und das Korrekturlesen berechnet. Die Rabattstafferlung hierzu finden Sie unter den Konditionen.

 

 

 

Die Übersetzungen und unser Übersetzungsmanagement erfolgen nach den strikten Vorgaben der DIN EN 15038. Dies bedeutet im Wesentlichen:

Angebotsrechner Pfeil ausschließlicher Einsatz von ausgebildeten erfahrenen Übersetzern und Muttersprachlern

Angebotsrechner Pfeil alle Übersetzer stehen bei uns unter Vertrag und wurden speziellen Auswahlverfahren unterzogen

Angebotsrechner Pfeil Ermittlung der genauen Anforderungen des Auftraggebers vor jedem Übersetzungsauftrages

Angebotsrechner Pfeil Einsatz von Übersetzern mit Fachqualifikation z.B. Ingenieure bei technischen Texten, vereidigte Fachübersetzer mit juristischer Ausbildung im Bereich Recht

Angebotsrechner Pfeil Überprüfung der Übersetzungen durch einen 2. muttersprachlichen Fachkollegen

Angebotsrechner Pfeil Übersetzungen von einer Fremdsprache in eine andere Fremdsprache erfolgen direkt, ohne Einsatz eines Zwischenübersetzers

Angebotsrechner Pfeil Korrekturlesen, Lektorat und Überprüfung jeder Über- setzung

Angebotsrechner Pfeil Anlegung einer kundenspezifischen Terminologie-Datenbank

Angebotsrechner Pfeil Übersetzung von Folgeaufträgen durch gleichbleibende Übersetzer

Angebotsrechner Pfeil Pünktlichkeit, wir liefern Ihre Übersetzung immer termingerecht


Nachfolgen sehen Sie den schematischen Ablauf unseres Übersetzungsprozesses. Selbstverständlich ist dieser nicht starr und kann individuell an Ihre Wünsche und Bedürfnisse angepasst werden.

 

 

Qualitatsprozess

 

Facebook

Gplus

Twitter

Xing

Kundenmeinung01 Kundenmeinung02 Kundenmeinung03 Kundenmeinung04